As minhas tuas lágrimas / My your tears

Espetáculo-Instalação / Performance and Installation – 2009

Núcleo Fronteiras

AS MINHAS TUAS LÁGRIMAS (English below)

Espetáculo-instalação multimeios. Uma casa onírica, habitada por um homem e uma mulher. Morada das memórias DELE; jardim de vestígios DELA. Zona de exposição, conforto e confronto: revelando-se, desvelando-se.

Nasce do desejo de construir/criar/experimentar uma linguagem cênica híbrida, fundada no diálogo entre artes visuais-dança-poesia e nutrida pelo risco da cena-viva. Emerge de trabalhos individuais autobiográficos – vídeopoemas e poesias – dos autores-intérpretes e da busca por uma linguagem cênica – alicerçada na poesia da dança do Contato Improvisação e do Movimento-Imagem – que possa unir criações individuais.

MY YOUR TEARS

Performance-installation multimedia that arises form friendships and old partnerships and ended up generating a common artistic proces, founded on the dialogue between visual arts-dance-poetry and nourished by the risk of living performance. It emerges from autobiographical pieces – in video and poetry – from the authors and the search for a performative path that could bring these individual paths together.

An oneiric house, inhabited by a man and a woman, residency of HIS memories; garden of HER traces. Zone of comfort and confrontation: unveiling itself, revealing itself. Debuted at Bienal Sesc de Dança 2009.

2009

2 sessions – Bienal Sesc de Dança , Santos (SP ) – Nov

2010

2 sessions – Sesc Pompeia – Projeto Outros Passos – São Paulo (SP) – April

5 sessions – Semanas de Dança – Centro Cultural São Paulo – June

4 sessions – Galeria Olido – São Paulo , SP – July

Concepção, interpretação, vídeos e poesias: Mariana Vaz de Camargo e Tomás Rezende  Direção: Gisele Calazans Instalação: José Silveira, Mariana Vaz de Camargo e Tomás Rezende Trilha Sonora Original: Cláudia Dorei (sobre poesias de Mariana Vaz e Tomás Rezende)  Criação de Luz: Gisele Calazans e José Silveira | Assistência de Direção: Larissa Salgado Produção: Núcleo Fronteiras, Dora Leão e PAROLE | Um projeto do Núcleo Fronteiras

Conception, interpretation, videos and poetry: Mariana Vaz de Camargo and Tomás Rezende Directed by: Gisele Calazans Installation: José Silveira, Mariana Camargo and Tomás Rezende Original Soundtrack: Cláudia Dorei, from poems by Mariana Vaz de Camargo and Tomás Rezende. Creation of Light: Gisele Calazans and José Silveira Assistant Director: Larissa Salgado Production: Núcleo Fronteiras, Dora Leão and PAROLE Production and Creation

 

Anúncios