Performance e Intervenção Urbana /  Performance and Urban Interevention| 2010

JARDIM DE VESTÍGIOS (English below)

Emerge do flanar, perambular… Andar ociosamente, sem sentido certo e experimentar a(s) cidade(s) em outro ritmo, com outros olhos. Vagueando, pode-se descobrir outra(s) cidade(s). A intervenção é uma reflexão sobre o tempo, a espera, os ciclos morte-vida-morte e a potência de transformação (degeneração – regeneração); possibilidades de coletar-se, fiar-se, tecer-se – individual e coletivamente.

GARDEN OF REMAINS

Emerge from the flanar, wander … Walk idly, no right sense  and try the city (s) at another pace, with other eyes. By wandering, you can discover other city (s). The intervention is a reflection on time, waiting, death-life-death cycles and the power of transformation (degeneration – regeneration); possibilities of collecting, spinning, weaving – individually and collectively.

Prêmios e Fomentos / Awards and Incentives

IX Edição do Fomento à Dança para a cidade de São Paulo –  “JARDINS” – núcleo TRÍADE

Concepção e Direção /  Idea and Direction: Mariana Vaz |Perfomers: Adriana Macul, Flávia Mellman, Larissa Salgado, Mariana Vaz e Mirella Marino