trilogia revista

Publicação independente /Independent Publication – 2011

Cia Nova Dança 4

 

revista_1211web_capa

trilogia revista (English below)

É a primeira publicação sobre a Cia. Nova DaNça 4 (CND4) realizada
e dirigida pelo grupo. Realizado com apoio do Fomento à Dança para a cidade de São Paulo, tem como foco principal a recente pesquisa desenvolvida pela companhia paulistana na Trilogia influência, estruturada por meio de três espetáculos: INFLUÊNCIA —primeiros estudos (2008), o Beijo (2009) e Tráfego (2010). A trilogia também celebra os 15 anos da CND4, fundada em 1996.

TRILOGIA REVISTA  (access here) is the first publication on the company Nova DaNça 4 (CND4) conducted and directed by the group. Held with the support of Fomento à Dança for the city of São Paulo, its main focus is the recent research developed by the São Paulo company in the influence Trilogy, structured through three shows: INFLUENCE – first studies (2008), the Kiss (2009) and Traffic (2010). The trilogy also celebrates the 15 years of the CND4, founded in 1996

Comissão Editorial Cia. Nova Dança 4 Editorial Comission

Coordenação da Publicação Mariana Vaz Publication Coordination

Projeto Gráfico e Direção de Arte Anna Turra Graphic Design and Art Direction